The clock's experience is identical
Substrate flows past at speed v → the clock's signal is pinned at c to the medium → it must cross a diagonal → the tick stretches by γ
Energy ledger: total γmc² = 1.091 mc²
The clock, mc²/γ — a beat on a longer path
The dressing, γmv² = p·v — energy the pusher supplied